Calvin & Hobbes Dixit VII

Jojojo, y cuando vaya al concierto tengo el dinero la bendición de mami para comprarme el segundo tomo *O*

.

¡Já! Quién te ha visto y quién te ve. Antes eras la chica segura que iba a comerse el mundo. ¿Y ahora qué? ¿Dónde está? Ahora sólo veo a la chica que intenta evitar que el mundo la devore. 

Elin

Este año, en todo lo que llevo de curso, aún no he traducido un texto que me resultara bonito, entretenido, lo suficientemente interesante... Y es que lo siento, sé que es necesario y todo eso, pero traducción jurídico-económica no tiene ningún encanto para mí y la detesto. El curso pasado en Bruselas me encantaban los textos que tenía que traducir en inversa de francés. Aunque luego sufriera porque no había por dónde cogerlos, y suspendí los exámenes. Da igual. Cómo echo de menos a Jacqueline Libois.

Llega la Navidad. No es pronto para decirlo. Está a la vuelta de la esquina y cuando quiera espabilar, la tendré ya aquí. De momento sólo tengo un regalo (siéntete honrada, Ti :D) y muchas cosas pensadas, pero nada decidido. Esta tarde iré a echar un vistazo. A ver qué encuentro... Uff, madres. ¿Por qué el año pasado tenía clarísimo lo que quería comprarle y este año me tiro de los pelos? En fin.

Por algún extraño motivo que no acabo de entender, a Elin le encanta meterse entre mis sábanas. Entre, debajo... donde sea, pero bien tapadita. Es decir, se mete debajo de la colcha, pero no creáis que saca la cabeza para respirar. Lo peor es cuando se mete debajo incluso de las matas. Se me va a asfixiar un día ò.ó

Aish, cómo quiero a este bicho.

NELL: Nada tan divertido como la desgracia, te doy la razón. Pero…

HAGG: ¡Oh!

NELL: Sí, sí, es lo más cómico del mundo. Y nos reíamos, nos reíamos con ganas, al principio. Pero siempre es lo mismo. Sí, es como la historia amena que nos cuentan con demasiada frecuencia, la encontramos siempre amena, pero ya no reímos.

Fin de Partida (Samuel Beckett)

Fail better

Nadie

Ahora sabes que la virtud, en el más hondo sentido de la palabra, está en ese aguante de tantos años, cuando cerca estuvieron de convertirte en otra. Comprendes al fin que los malos profesores son un accidente sin demasiada importancia, pues eres tú quien aprende; y la vida, incluso con sus insultos, con sus malvados, con sus tragedias, con sus reglas implacables, la que te enseña. Nadie dijo que fuera fácil.

Nadie dijo que fuera fácil - Arturo Pérez Reverte

Días cansados, días de no saber qué decir, días en los que cualquier otro se expresa por mí mejor que yo misma. Días de procurar aferrarse a lo bueno. Y seguir adelante.



PD: es sorprendente lo recurrente que me resulta este artículo. De alguna manera siempre vuelvo a él y a encontrar alguna frase que me sirva. Aish (L) 

Artículo completo: http://xlsemanal.finanzas.com/web/firma.php?id_edicion=1727&id_firma=3570

Subir

| Meta.

| Proceso.

| Tú.

Has de subir. Puede parecer que el camino es línea recta, y es posible que así sea, pero será cuesta arriba. Eso has de tenerlo claro. Todo el rato subiendo. Y hay desniveles, bifurcaciones que sólo ayudarán a que te pierdas, necesitarás parar a tomar un respiro... incluso escalar una montaña en sentido literal puede que se te antoje infinitamente más sencillo. Es posible que lo sea.

Observa.

No pierdas de vista el final.

Sabes que cuando llegues allí y cruces la puerta que te espera, lo que hallarás al otro lado es lo que deseas. Y será maravilloso.

Análisis Contrastivo

El análisis contrastivo tendrá como objeto alguno de los tipos de documentos jurídicos siguientes:
•ley (act)
•sentencia (judgment)
•demanda (claim)
•auto de procesamiento (indictment)
Además de los documentos que se puedan localizar a través de los diversos canales de documentación (como, por ejemplo, Internet), se adjuntan modelos de estos géneros en el archivo adjunto Documentos, así como información complementaria sobre los mismos, de modo que puedan resultar de ayuda para la realización de la práctica.
El análisis contrastivo, que no excederá la extensión máxima de 20 páginas, constará de una reflexión sobre cuestiones como:
1. La descripción del tipo textual o género, y ubicación en el procedimiento en los sistemas jurídicos que se han visto en clase;
2. La función comunicativa y finalidad jurídica del texto en una y otra lengua;
3. La identificación de las partes o secciones de cada texto, así como las particularidades y diferencias culturales de cada sistema;
4. Las características léxicas de los textos, con especial atención a las expresiones fijas o fórmulas estereotipadas, así como la equivalencia entre éstas en una y otra lengua; el análisis de otros rasgos lingüísticos (expresiones arcaicas, latinismos, registro, morfosintaxis, etc.).

Y es por esto que hay momentos en los que detesto mi carrera, el maldito plan Bolonia y la necesidad de tener una carrera en nuestra sociedad actual para aspirar a ser alguien. Si yo sólo quiero traducir novelas... esto no me sirve para nada ;__;

A los que decían que Terminología era la muerte... eh... ¿por qué nadie avisó de que Traducción Jurídico-económica era tan sumamente horrible? Y de la mano, Introducción al Derecho y a la Economía.

Caca.

- Muchas cosas dependerán de vuestra imaginación.

- Como debe ser.

Descubriendo Nunca Jamás

there will come a time

And there will come a time, you'll see, with no more tears

And love will not break your heart, but dismiss your fears

Get over your hill and see what you find there
With grace in your heart and flowers in your hair

And there will come a time, you'll see...

En blanco

"Ahí andamos todos, entre miles de expectativas y cientos de no pudo ser. Dicho de otro modo, somos algo muy parecido a un manojo de promesas que han ido caducando en forma de fracaso o, con suerte, transformándose en bonitos recuerdos. Pero si lo piensas, la mayoría de tus proyectos van asfaltando de ilusión las ruinas de un pasado que crece bien absurdo destruido por la deflagración de los intentos. Y lo que eres hoy va cubriendo lo que quisiste ser algún día, como ocurre con esos cuadros ocultos bajo otros cuadros, que es lo que la gente jamás ve, y a veces ni siquiera puede intuir.

(…)

No me vengas con que tus sueños han evolucionado, que has crecido, que en eso consiste madurar, en adaptasrse a la vida y en que la vida se adapte a ti, que ser feliz es aprender a conformarse y todas esas bobadas de la antiayuda.

(…)

Hablando en plata. Abandonar un sueño es como morirse por fascículos. Con la diferencia de que esta colección no la acabas tú, sino que probablemente sea ella la que acabe contigo. El día que la empiezas no te das cuenta de lo que estás haciendo, porque con el número uno, también en este caso, vienen todo tipo de tapas, excusas y justificaciones de regalo. Que si ya es tarde para intentarlo, que si al fin y al cabo lo puedo seguir haciendo como un hobby, que si en realidad me gusta vivir bien, que si no lo hago es por mi familia, que si necesito una garantía de seguridad, que si ya no tengo edad, ni dinero, ni contactos… lo que sea.

(…)

Una vez tuve un profesor que nos puso un único examen final. En una hoja, nos dijo, escribid lo que haríais a partir de mañana si hoy os tocasen mil millones. Y ahora, voltead la hoja, y detrás me escribís por qué no lo empezáis a hacer ya, aunque no os hayan tocado.

Sólo hubo una forma correcta de contestar esa pregunta.

Dejándola en blanco"

El Pensamiento Negativo - Risto Mejide

Pues verás, yo no lo hago porque... y porque...

Reflexiones

 

- Hala, se le acaba de caer una columna encima y no hay sangre. ¡Ni se ha despeinado!

- Ya ves. No sé cómo no le ha reventado el estómago ni están todas sus vísceras por ahí ò_Ó

No habría quedado tan poético, claramente. Y a pesar de ese pequeño "fallo", me sigue encantando *-*

Es increíble cómo los lunes se me hacen más cuesta arriba que cualquier otro día sólo por el hecho de empezar una hora antes. Pero es horrible, de verdad. No he comido y ya me duele tooodo. Culpa del madrugón, claro está. Bueno, puede que también influya el hecho de que a las 3 seguía despierta dando vueltas. El insomnio ataca again, this fall 2010. Chananááááán.

Desde encima de mi cama, mi querida gata Elin os envía un mensaje cargado de significado: "miau".

Os juro que es importante. Normalmente esta gata no maúlla ni cuando le doy collejas. Sólo (y no siempre) cuando tiene hambre. Lo que nos lleva a esta situación por las mañanas, recién levantadas ambas:

- Miaaau.

- Ya voy.

- Miaaaaau.

- Que ya vooooy.

- Miiiiaaaaauuuu.

- Que ya voy, Elin, coña ò.ó

Teniendo en cuenta cómo soy yo por las mañanas y cómo es la gata, creo que ambas hemos obrado un milagro en la otra. El resto del tiempo, sin palabras, nos comunicamos de maravilla. Mi gata y yo, señoras y señores. Todo un espectáculo.

Eso sí, sigue desconcertándome que se me cruce cuando voy por el pasillo a oscuras. Se lleva cada patada... Para algunas cosas es más tonta...

En fin, acaba de empezar la semana y ya tengo mil cooosas que hacer. Con comprender un poquito lo de Economía me conformo, de verdad. Lo juro. Que se encienda una lucecita en mi cerebro, please.

Jum.

Llegaré al final

Sé muy bien a cual

Al lugar de dónde soy, a mí lugar me voy

Aprendiendo alemán

Staatsangehörigkeit

Creo que me siento muy afortunada. El profesor de Alemán me encanta (sobre todo cuando desvaría, cosa que hace a menudo), y cuando habla, me encanta cómo suena ese idioma que siempre me ha sonado a insulto.

De no ser así, no sé cómo sería capaz de hacerle frente a esto. Porque la palabra esa larga, señoras y señores, es la que los alemanes de las narices utilizan para decir algo tan simple como "nacionalidad".

Hay que joderse ¬¬' 

"Hay que ser muy valiente para intentar ser feliz. 
Resignarse a ser infeliz es muy cómodo. 
¿No sería maravilloso levantarte una mañana y decidir ser feliz?"

Criando Malvas

Calvin & Hobbes Dixit VI

 

No me puedo creer que aún no hubiera subido esta tira, si es mi favorita. Y bueno, ahora me viene que ni pintada. Saludos a horas indecentes de parte de mi horrible trabajillo de traducción jurídico-económica. Oooohms.

1 de 53

4. Ver la Catedral de León *____*

Hecho. Este fin de semana, gracias a una serie de coincidencias de lo más inesperadas pero muy convenientes (todo hay que decirlo), acabé en León y por fin vi esa catedral que me tiene enamorada desde que la estudié muy de refilón hace casi tres años en Historia del Arte (¿3 ya? Qué rápido pasa el tiempo).

Por lo demás, no me apetece explayarme más. Pero me encanta pensar que voy progresando en mi lista de retos personales. Contaba con ir cumpliendo alguno, pero más adelante.

Sed bueeenos.

Después del polvo...

- Mira, donde antes había piedras ahora sólo hay arena. Y un día sólo habrá polvo, y todo la isla será un puñado de polvo y... y no tengo ni idea de qué viene después del polvo. 

- Carol, ¿sabías que el sol se va a morir?

- ¿Cómo? Primera noticia. Pero bueno, eso no va a pasar. Tú eres el rey, y yo... mírame, ¡yo soy grande! ¿Cómo vamos a preocuparnos por algo tan insignificante como el sol?

Donde Viven Los Monstruos

Es rara, curiosa... y hace reflexionar. Pero creo que no es tan para niños como pensaba xD

La noche de ayer, mejor que mejor. Eso sí, dormir taaan poco empieza a afectarme. Mañana el mundo no sabrá de mi hasta la hora de la comida, como mínimo. Y después, a hacer las tareas del hogar. Yuju :D 

Pero da iguaaal... ¡puenteeeeeee!

Diferencias

Hay muchos peligros

Cosas fáciles, difíciles

Y gente buena y mala

Aventuras, desventuras sin parar

Silba fuerte, fuerte

Y el problema no es problema 

Porque siempre hay un amigo

Que desea estar contigo y ahí está

Siempre me hizo gracia esa canción, como siempre me gustó la serie. ¿Que qué serie es? Pues La Vuelta Al Mundo En 80 Días. Ésa fue una de las grandes series de mi infancia.

D'Artacán, Gargoyles, Tom y Jerry, Los Looney Tunes (adoraba al Coyote y al Correcaminos), Digimon, Pokemon, Reena y Gaudi, Beetlejuice, Daniel El Travieso, Chicho Terremoto, El Inspector Gadget...

Me encantaba Mr. Bumpy, un muñeco verde de plastilina que vivía bajo la cama de un crío. Su novia era una muñeca de trapo, y su mejor amigo, un guante de cocina azul. Eran bastante asquerosetes: comía calcetines sudados y kleenex usados. Y lo daban a la hora de la comida :D Me encantaban.

Dejando eso a un lado, ¿de qué iban las series de cuando yo era pequeña? De animalillos simpáticos, de niños estableciendo vínculos con ellos, adaptaciones de grandes obras literarias... No digo que todas fueran maravillosas, pero al menos tenían algún contenido. Y si no lo tenían, al menos hacían gracia de verdad y no resultaban estúpidos.

¿Qué tenemos hoy en día? Bob Esponja. Un dibujo sobre una esponja totalmente retrasada, que "vive en el fondo del mar" con un amigo llamado Patricio, aún más retrasado. Hace hamburguesas y es repugnante.

En cierto modo, me recuerda a Mr. Bumpy (aunque eso era mucho más gracioso), con la diferencia de que por aquel entonces, había muchas más series buenas que podías permitirte ver algo asqueroso y tonto. Y me consta que no todo el mundo lo veía. Hoy en día, Bob Esponja es una especie de rey entre los dibujos animados.

Nos estamos cargando la infancia. No sólo Disney ya no hace películas como las de antes (que los niños podrían molestarse en ver, dicho sea de paso ¬¬ ) sino que no hay series de calidad. ¿Hannah Marrana? ¿Los Jonas Brothers? ¿Eso es lo que tienen que ver los niños de ahora?

Dejo toda mi esperanza en Phineas y Ferb, esos niños que no están dispuestos a perder su tiempo y emplean todos los días de su verano en hacer cosas impresionantes: desde construir una montaña rusa, ser cantantes famosos por un día hasta descubrir la Atlántida.

Por lo pronto, seguiré reviviendo recuerdos de los tiernos primeros años de mi vida.

Ashfgkjj

En momentos como éste, en el que estoy preparando mi preciosa matrícula al puñetero Grado de Traducción e Interpretación (que no Licenciatura, como yo quería), y veo que esa asignatura que hice en Islandia y que no me atraía en absoluto no me la han convalidado por una de las de grado, y la tengo que cursar ahora, siento un deseo irrefrenable de plantarme en la facultad con una azada y ponerme a cortar cabezas.

La "tontería" me ha tenido de mal humor ya durante tres semanas, y parece que seguimos. Que si Introducción al Derecho y a la Economía, que si Ruso al final no, que si nos han jodido todos y cada uno de los puentes nacionales (dejando los días de en medio como lectivos :D ), que si informática básica para el segundo cuatrimestre... Es que todavía me veo en febrero cambiando la matrícula para quitarme de Traducción Audiovisual. Para una asignatura que tengo ganas de cursar.

Debería apuntarme a yoga antes de que me dé por cumplir mis amenazas. Ohm.

The Cave

It's empty in the valley of your heart
The sun, it rises slowly as you walk
Away from all the fears
And all the faults you've left behind

The harvest left no food for you to eat
You cannibal, you meat-eater, you see
But I have seen the same
I know the shame in your defeat

But I will hold on hope
And I won't let you choke
On the noose around your neck

And I'll find strength in pain
And I will change my ways
I'll know my name as it's called again

Cause I have other things to fill my time
You take what is yours and I'll take mine
Now let me at the truth
Which will refresh my broken mind

So tie me to a post and block my ears
I can see widows and orphans through my tears
I know my call despite my faults
And despite my growing fears

But I will hold on hope
And I won't let you choke
On the noose around your neck

And I'll find strength in pain
And I will change my ways
I'll know my name as it's called again

So come out of your cave walking on your hands
And see the world hanging upside down
You can understand dependence
When you know the maker's hand

So make your siren's call
And sing all you want
I will not hear what you have to say

'Cause I need freedom now
And I need to know how
To live my life as it's meant to be

And I will hold on hope
And I won't let you choke
On the noose around your neck

And I'll find strength in pain
And I will change my ways
I'll know my name as it's called again

La radio triste

Hoy puedes comprar por cuatro duros un receptor del tamaño de un garbanzo y escuchar lo que se dice en cien metros a la redonda. Lo malo es que todo el mundo dice lo mismo y eso desazona mucho. Y si te niegas a comprar el receptor, da lo mismo, porque la prensa te servirá en primera página los estertores de Hugh Grant, que jadea como cualquiera de nosotros. De manera que no hay salvación: te puedes deprimir, pero sin hacerte ilusiones: tu depresión no será más elevada, ni más profunda que la mía. La vida es dura.

Articuentos - Juan José Millás

Es increíble que cuando no tengo muy claro cómo decir lo que quiero decir, leo a este hombre y él me da las palabras. Que lo explica a su manera, claro está (¿Hugh Grant?), pero me da que pensar o me hace asentir para seguir con mi rutina.

Indepentientemente de eso, hoy es el día. El día en el que voy a empezar a hacer las cosas bien, porque sinceramente... llevo unos días que no. Sin más. Y no me da la gana.

Ah, y más vale que Esperando a Godot no esté cogido en la Biblioteca de Las Conchas, porque también necesito leer un poco a Beckett y va siendo hora de que me lea su gran obra. A Beckett más bien le leo para no pensar, simplemente para flipar. Es mejor que las drogas xD De hecho, sigo estando segura de que él las tomaba.

Por lo pronto, me voy al banco,

Qué asco da hacerse "mayor".

PD: yo no necesito ningún receptor. Mis vecinas se deben pensar que esto es como Aquí No Hay Quien Viva y hablan a gritos por el patio interior. Pero tendré mi vendetta, señoras. La tendré. He dicho.

Preparémonos para la invasión

Hace tal que una hora y media que me he encontrado en la Plaza Mayor de Salamanca con un amigo, Álvaro. Nos hemos puesto a charlar (fijaos si hemos charlado, que nos hemos encontrado siendo de día, se han encendido las luces de la plaza en nuestra presencia y ha anochecido. Qué tierno todo) de temas variados. Hemos dicho muchas paridas, hemos planeado viajes para hacer los compis de la facultad... pero cuando me ha contado lo que ha visto hoy en las noticias (yo no suelo ver el telediario, lo confieso) he tenido que venir a casa a comprobar que no me tomaba el pelo. Y, desgraciadamente, no bromeaba. 

La ONU designará a una embajadora para posibles contactos con alienígenas

La astrofísica malasia Mazlan Othman será designada en próximas fechas como embajadora de Naciones Unidas para el Espacio, y se encargará de coordinar la respuesta de la Humanidad en el momento en el que se produzca un contacto con una raza alienígena. 

Othman, actual directora de la Oficina de Naciones Unidas para el Espacio Exterior (UNOOSA), explicará en profundidad las competencias de su nuevo cargo en una conferencia ante la Royal Society en el condado de Buckinhghamshire (Inglaterra) la próxima semana. 

 Para leer el resto de la noticia, aquí.

¿Qué puedo decir? ¿Cuál es mi opinión al respecto? Que el mundo es una tomadura de pelo, básicamente. Vamos a ver, una tía se acaba de sacar de la manga un cargo (porque además ha sido idea suya :D) por el que cobrará infinitamente más que lo que nosotros podamos aspirar, ¿para qué? Personalmente, estoy deseando que los aliens vengan. Quiero verla alardeando de su trabajo frente a los hombrecillos verdes.

Ajiem.

Preguntas

Asegura mi médico que es un milagro que la oreja sea oreja todos los días. O que la nariz sea nariz, y así sucesivamente. No es que quiera decir que lo normal es que la oreja sea un día patata y otro zanahoria, sino que para mantener esa rutina orgánica es preciso un mecanismo cuya complejidad es lo que nos hace a usted y a mí prácticamente incomprensibles. Y lleva razón mi médico. Personalmente, me parece asombroso que la Luna salga todas las noches, y que los astros funcionen con la precisión de un reloj suizo. Lo normal es que cada día giraran a una velocidad diferente, incluso que algunos días no giraran. Y que los asteroides chocaran unos con otros todo el rato, como los automóviles en la operación retorno. Pero ahí los tienen ustedes, repitiendo cada hora lo mismo, con una exactitud que no sabemos a qué se debe ni cuánto tiempo más piensa durar.

Nuestro cuerpo es como una maqueta del universo. Para que nos levantemos de la cama y cojamos el autobús y hagamos, en fin, las tonterías que solemos hacer en el despacho, tienen que ponerse en funcionamiento millones y millones de recursos y células cuya mecánica ignoramos. Lo más probable es que si la biología no mantuviera una presión constante sobre el pie, éste amanecería convertido unas veces en nabo y otras en remolacha. Tiene que ser muy costoso que se mantenga con sus cinco dedos y sus uñas, siempre idéntico a sí mismo. Los juanetes son una tontería. Lo verdaderamente milagroso es que no sea todo juanete. O todo callo.

Sería fantástico poder trasladar este equilibrio orgánico a la psicología. Que cada día nos levantáramos con el mismo estado de ánimo, quiero decir. Si todas las semanas tenemos el mismo número de dientes en la boca, y el mismo número de lenguas y de papilas gustativas, ¿sería mucho pedir que, una vez alcanzado un carácter aceptable, nos despertáramos todos los días con él? ¿Por qué unas mañanas estamos tristes y otras alegres? ¿Por qué hay jornadas en las que no saldríamos de la cama, mientras que otras estamos deseando que amanezca para ponernos a trabajar? ¿Por qué, en lo psíquico, la oreja no es siempre oreja ni el párpado párpado cada día? ¿Por qué somos una catástrofe psicológica, mientras que desde el punto de vista físico mostramos una estabilidad envidiable?

Es más, puestos a elegir, yo preferiría que la estabilidad de mis órganos se trasladara a mi modo de ser, aun al precio de que el hígado fuera unos días hígado y otros una planta carnívora, o los riñones amanecieran convertidos en roca los lunes, miércoles y viernes. Por cierto, ¿por qué los jueves siempre son jueves? ¿Qué clase de glándula les proporciona esa increíble estabilidad? ¿Cómo es posible que ningún jueves, que yo sepa, haya amanecido lunes o ningún marzo abril? ¿Por qué usted no es yo algunos días? ¿Por qué yo soy incapaz de amanecer usted? Todo son preguntas.

Juan José Millás (Articuentos)

4 añazos

Nota Informativa: la entrada que se publica ahora mismo está escrita desde el día 15, pero varias conjuras dignas de Catilina en mi contra han impedido que la publicara hasta ahora, como es lógico :D

“ER21 es una banda de Pop que busca el estrellato desde 15/09/2006”

Un buen día como hoy, hace cuatro años, alguien tuvo la gran idea de pasarme el Popomundo. Me hizo gracia, y se lo pasé a mi prima. A mi prima le hizo gracia, y te lo pasó a ti. Y así nos conocimos, grandísima petarda. Llevo cuaaatro largos años aguantándote y queriendo librarme de ti ò____Ó

Esto... ¡vale! Ya sabes que ponerme ñoña no se me da demasiado bien. ¿O acaso no recuerdas lo de...? Sí, sí, aquella vez que te dediqué una entrada toda bonita por tu cumpleaños, ñoña a más no poder, y mientras la leías, me tenías a mí de fondo gritando: ¡TUS MEDIAS SON COMESTIBLES, QUIERO COMERME TUS MEDIAAAAAS!

…

Creo que haciendo público eso he acabado con la nula reputación que tengo. En fin :D

Cuatro años. Cómo hemos cambiado desde entonces, y como ha cambiado todo... excepto que seguimos ahí, las dos. Y por eso, un día como el de hoy merece un pequeño homenaje de recuerdos.

Recuerdo, por ejemplo, aquella “primera vez” xD Aquel primer cine en el que llamé para ver dónde estábais y se te oía de fondo: “¿quién es? ¿quién es? ¿quién eees?”. Recuerdo que aquel día, viendo Noche En El Museo, al dar las cinco en el cine, empecé a gritar:

- ¡SON LAS CINCO, ESTOY DE PARTO, SOY MADREEEE!

Y tú...

- ¡SON LAS CINCO, ERES MADREEE! ¿CÓMO LE VAS A LLAMAR?

Cosa que no sabía porque no sabíamos el género del bebé, pero da lo mismo :D

Recuerdo cómo traducías todo lo que pillabas en japonés. Eso sí, lo traducías a tu manera.

Recuerdo... ¡el sandwich de queso solidificado!

Y los zumos de naranja deliciosos.

Recuerdo aquel día en la estación de Santander, puteándonos mutuamente. Acabé arañándote y tú, mordiéndome. Y así surgieron Gata & Loba xDDD

Recuerdo:

- Zorraca. 

- Perraca.

No recuerdo tu color de pelo natural, básicamente porque siempre te lo tiñes, descerebrada ò_Ó Pero recuerdo que me metí contigo durante tu etapa rubia, y tú conmigo durante la mía.

Recuerdo nuestros comienzos en el Media, donde empezó nuestra gran historia del Nincqea. Recuerdo la mofa de la boda y lo de la playa. “¿Vas de guay o qué?” xDD

Recuerdo estar tirada en el suelo, gritando y pataleando, mientras tú me agarrabas y me prohibías comer chocolate ò.Ó Y mi primo pequeño flipaba. Y de fondo sonaba la banda sonora de Sweeney Todd.

Recuerdo grandes aciertos, como Rec. Y la cara de susto de la gente al ver nuestras caras de susto al salir. Y otros aciertos, como El Orfanato. También recuerdo desastres varios, como La Brújula Dorada (aunque bien que te reíste, perra) o Zohan, Licencia para Peinar xD

Recuerdo discutir: “Yo soy Mi y tú eres Ti”, “¡no! Yo soy Mi y tú eres Ti”, “¡NOOO...!”, y los amigos de mi hermana intentando convencernos de que ambas éramos Mi y Ti.

Recuerdo cuando nuestros padres perdieron la cabeza totalmente y nos permitieron irnos juntas a Canadá. Recuerdo la gran parida de aquel viaje:

- ¡Oh, la torre CN, estamos yendo hacia el sur!

- No, antes, desde el otro lado, íbamos hacia el sur. Ahora que volvemos vamos hacia el norte. 

- … no me líes, para mí a partir de ahora la torre CN es el Sur ò_Ó 

- ¿Qué? ¿Cómo que el sur? XDD 

- Sí, y a partir de eso se creó el resto del mundo ò_Ó

 

*voz de guía turística* 

 - Y a la izquierda, como pueden comprobar, con todos usted... ¡EL SUR! 

- Y a la derecha el norte, ¿no? 

- No, tío, no pillas la coña ¬¬

Recuerdo estar arriba en la torre CN, tomando un vaso de agua (pedir otra cosa habría sido lo mismo que hipotecarnos de por vida e.e) y empezamos a cantar: “What a beautiful wedding...” (“Qué bonita boda...”). El camarero nos miró alucinados, pero luego nos invitó a un zumo de naranja *-*

Y nos plantamos en un banquete de boda en un hotel de lujo... en pijama. Y tú ibas por ahí con la almohada y le querías regalar un anillo a la boda. ¡Y nos invitaron a entrar! Y estuvimos subiendo y bajando en el ascensor a propósito para que se nos revolviera el estómago.

Y esa tarde en el Mambo (gran nombre donde los haya xD), donde nos dieron la única copa alcohólica que he sido capaz de acabar sin morirme del asco, por lo que amas a aquel hombre. Sobre todo porque nos invitó cuando era ilegal que nosotras bebiéramos alcohol :D 

Y El Embrujo Flamenco, ¡oooh! Con aquella camarera que me guiñó el ojo y me sacó la lengua, provocando que me muriera y metiera la cabeza en mi bolso, literalmente. Y tú descojonándote. Pero luego me descojoné yo de ti cuando lo de: “chupa, chupa, chupa, ahí, chupa...”. Pero claaaro, tú te referías a que el choricillo cogiera la salsa. Y aquel último día allí, hablando con el camarero a la velocidad de la luz... sobre ti. Y tú mirándonos mal xD

Recuerdo que vimos PD. Te Quiero... y me odiaste porque lloraste con la peli. Y haciéndome mimines en el pelo conseguiste que me quedara dormida en pleno centro comercial ò_Ó Y nos escapamos mil veces, porque preferíamos estar en la playa o probando a bajarnos en cualquier parada de metro para descubrir mundo, en lugar de ir al apasionante museo del zapato.

Recuerdo que nos invadió una furia asesina cuando nos hicieron marcharnos de las maravillosísimas cataratas del Niágara antes de tiempo para llevarnos de compras. Y eso que nos habían llevado de compras todos los días desde que habíamos llegado. Cómo le cogimos asco a los malditos outlets.

 

Recuerdo que nos llevaron al parque de atracciones de Wonderland, pero claro, tú odias las montañas rusas. Así que acabamos subidas en los rápidos tres veces seguidas... así que empapadas. Y luego empezó a llover y no había dónde resguardarse.

Recuerdo aquel día que decidimos cruzar en un mal momento y nos quedamos atrapadas en mitad de la calle, mientras que por la derecha se nos acercaba una furgoneta enooorme, y por la izquierda, el tranvía. No sé cómo sobrevivimos. Pero sí sé que entramos en la tienda con la risa floja, y que a ti te duróóóó mucho. Creo que estábamos un poco nerviosas :D

Y recuerdo que Jess dijo que como yo me iba a la universidad, dejaríamos de ser amigas. Y después de todo... me encantaría ponerme en contacto para decirle: “te equivocaste con nosotras, listillo. Te equivocaste MUCHO”. (hasta aquí recuerdos de Canadá)

Recuerdo que, aunque no conseguí que vieras Mi Vida Sin Mí (pero todo se andará :D) sí conseguí que vieras Camino, y bien que te enamoraste de la película. Y creo que esa vez no me odiaste tanto por hacer que lloraras con una película.

Recuerdo cómo empezó la coña de Kristen Stewart, con un afortunado comentario como “¡es que es inválida de caraaaaaa!”. Recuerdo que estando yo en Bruselas, una noche que empezamos a despedirnos... la cosa acabó mucho más tarde porque se nos empezó a ir la pinza con esa coña. Y de hecho, fue cuando hiciste el icono de Kristen de todas las maneras xD

 

Y aunque me dejo miiiil cosas, ya son muchas las que están ahí. En sólo cuatro años. Espera, ¿cuatro años es poco? Depende de cómo se mire. Pero en el fondo eso da igual, porque cuatros los primeros. Y los que nos quedan *______*

Y además, más vale una imagen que mil palabras... (conste que he sido buena con las fotos. Revisando las fotos viejas he encontrado cada cosa horrorosa... xD)

 

…¡el quince de septieeeembreeee es nuestro aniversaaaariooooo!

Sí, te solté la misma parida el otro día, cuando me convertiste en una zombie-adicta, pero da lo mismo, tenía que soltarla otra vez :D

Mi quiere a Tiii (LLLL)